Ms. Blandorf´s Diary

Jay Z & Alicia Keys - Empire State of my Mind

(I love this song!)

Can I tell you a secret, my dear ladies? When I'm scared and I don´t know why - as the sweet "Holly" called "red days" - I get to see a portrayal of New York at night and the voice of Norah Jones, suddenly, as if by magic, I have no fear.

{¿Os cuento un secreto mis queridas señoritas? Cuando tengo miedo y no se porque - lo que la dulce "Holly" llamaba "dias rojos"- veo una presentacion de imagenes de Nueva York y la voz de Norah Jones, de repente, como por arte de magia, ya no tengo miedo.}

Can you miss something you never had? I miss New York and have never been there. Maybe I lived in Manhattan in another life, or - as my mother usually says me- It is maybe due to I watched too many movies ... Anyway, I´ll soon be there, I promise myself.

{¿Se puede echar de menos algo que nunca has tenido? Echo de menos Nueva York y nunca he estado alli. A lo mejor vivi en Manhattan en otra vida, o - como mi madre suele decir- es porque he visto muchas peliculas... Sea como sea, pronto estare alli, me lo prometo a mi misma.}